Tugas Bahasa Inggris Kelas XI - Menterjemahkan Cerita Biografi Martin Priyanto, Anggota, Mira Lesmana & Desi Anwar

Halo teman-teman dan adik-adik SMA Kelas XI, pada kesempatan kali ini saya mau berbagi tentang Tugas Bahasa Inggris yaitu menerjemahkan beberapa teks biografi yang ada dalam Buku Paket Bahasa Inggris Kelas XI dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia yaitu ada biografi dari Martin Priyanto, Anggita, Mira Lesmana, dan Desi Anwar.

Terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia 

Text 1

Martin Priyanto had graduated from diponegoro university when he got a scholarship to take Applied Linguistics form Putra Malaysia University. He is a great teacher. He has been teaching English in senior high school since the late 2000s. He has spoken English fluently since he was a child. He lived in America for five years due to his parent’s occupation. He has edited and written nine English educational books. By the end of this years, he will have written ten English educational books.

Text 2

Iam Anggita and I am in a dilemma concerning by future. I have just graduated form my senior high school with very good results. I have a chance of pursuing further education at a local university, but my mother wants me to start working to help support my two younger sibling’s education. Before I entered primary school, my father had passed away. My mother earns a living from editing for articles. My mother has been editing article for Japanese newspapers for almost 10 years. She edits the articles every Saturday before she emails them to the editor, yet she doesn’t earn much money. On the other hand, I would very much money. On the other hand, I would very much like to continue my studies, I want to be a dutiful daughter, but I have my dream, too. Please, advice me.

Text 3

Biography of Mira Lesmana
Mira Lesmana sumber foto Kapanlagi.com
Mira Lesmana is an Indonesian songwriter, film director and producer born on 8 August 1964. She is a daughter of a musician, Jack Lesmana and a sister to a jazz pianistm, Indra Lesmana. She had already written he first song when she was 16 years old. She also has been interested in film since she was in Australia with her family. She has been doing a lot of film work, writing songs, directing a documentary serial and producing succesful films since returning to Indonesia and graduating form the Jakarta Art Institute.

Text 4
Biography of Desi Anwar 
Desi Anwar sumber foto TV Jurnalis

Desi Anwar was born in Bandung, West Java on 11 December 1962. She is an Indonesian news presenter. She had worked for RCTI, an Indonesian private TV station for almost 9 year before she moved to a new web portal astaga.com. then, she returned to television and joined Indonesian’s first 24-hour news channel, Metro TV, in 2001. She has been writing articles on a regularbasis for The Indonesian Observer Daily and The Mainichi since 1997 and now is working as a journalist in CNN Indonesia. She has been travelling exstensively as a reporter and a visiting journalist for almost half of her life.

Untuk Terjemahan dalam Bahasa Inggrisnya Saya sudah siapkan dalam format PDF. Jadi adik-adik dan teman-teman bisa langsung download untuk terjemahan Bahasa Indonesianya. Pada Link di bawah ini.


Itulah terjemahan bahasa inggris kelas XI yang saya bagikan semoga dapat bermanfaat bagi kita semua. Aamiin.

Posting Komentar

5 Komentar

  1. Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.

  2. Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.

  3. Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.

  4. Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.

  5. Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.